ARTÍCULO DE REVISIÓN
Del estudio observacional y el ajuste a la decisión clínica. Parte 1

From Observational Studies and Adjustment to Clinical Decision. Part 1

  • Arturo Cagide, 1  MTSAC 
 
 

En comunicaciones bibliográficas recientes la metodología estadística no es la habitual y surgen términos, tablas y gráficos que, en ocasiones, pueden resultar extraños, particularmente cuando el resultado de la investigación debe trasladarse a una decisión clínica.

Veamos algunos ejemplos

Ensayo 1

El objetivo de este estudio observacional fue comparar el tratamiento médico (TM) y la angioplastia coronaria (ATC) en pacientes con angina crónica. (1) Se incluyeron 9586 pacientes y con 1866 se conformaron 933 pares (TM/ATC). La población apareada fue bien balanceada con respecto a las características basales. El hazard ratio (HR) calculado por el modelo de Cox de TM / ATC para el punto final primario de mortalidad fue 1,50 no ajustado, y 1,49 ajustado. (Tabla 1) Los autores concluyen que la mortalidad fue 49% mayor con TM que con ATC.

Tabla 1. Ensayo 1

Se muestra, en 933 pares la tasa de eventos con tratamiento médico (TM) y con angioplastia (ATC) y el HR ajustado y no ajustado en un modelo con 20 covariables (Modificado de la cita bibliográfica 1)

n= 9586. Muestra apareada (933 pares) por score de propensión (933 TM/933 ATC)

TM / ATCTMATCTM / ATCpTM / ATCp
Resultado (4 años)% / 4 a% / 4 aHR ajustadoHR no ajustado
Mortalidad / infarto21,616,51,490,0021,500,002

Ensayo 2.

El objetivo fue investigar si el tratamiento previo con estatinas se traslada a una menor incidencia de insuficiencia cardíaca en pacientes hospitalizados por un síndrome coronario agudo. (2) Se trata de un ensayo observacional no randomizado, de dos grupos en comparación, con y sin estatinas previas al evento agudo. Se empleó la inversa de la probabilidad ponderada de tratamiento (IPTW por su sigla en inglés, ver explicación más adelante) para balancear diferentes características basales y la diferencia estandarizada para estimar el grado de ajuste. La Tabla 2 resume el estudio en cuanto al ajuste logrado y el resultado del ensayo expresado como riesgo relativo. Los autores concluyen que los pacientes con síndrome coronario agudo previamente tratados con estatinas tienen mejor evolución clínica.

Tabla 2. Ensayo 2

Se ilustra en la parte superior las covariables ajustadas por IPTW (inversa de la probabilidad ponderada de tratamiento) con la diferencia estandarizada luego del ajuste. La parte inferior corresponde a la tasa de insuficiencia cardíaca con y sin estatinas previas, y el HR entre ambos grupos luego de IPTW. (Modificado de la cita bibliográfica 2). Las variables cuantitativas se presentan como media y desviación estándar, y las cualitativas como porcentajes.

Estatinas previas n=1824No estatinas previas n=12 718Diferencia estandarizadap
Edad (años)63,2 ± 11,261,8 ± 12,20,12 
Mujeres31,220,80,03 
Riesgo cardiovascular
  Diabetes23,221,10,05 
  Hipertensión67,561,40,13 
  Hipercolesterolemia40,636,90,08 
  Tabaquismo actual42,943,5-0,01 
  Tabaquismo previo13,513,50,07 
Otros antecedentes
  EPOC5,45,6-0,009 
  Enfermedad renal 5,3 4,3 0,05 
Medicación al ingreso
  Aspirina19,216,60,07 
 IEC35,832,60,07 
  Betabloqueantes23,720,120,1 
CCG
  Múltiples vasos43,143,80,09 
IC al ingreso13,417,7 <0,0001
RR (IC 95%)0,72 (0,62-0,83) <0,0001

EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; IEC: inhibidores de la enzima de conversión; IC: insuficiencia cardíaca; RR: riesgo relativo

Ensayo 3

Esta investigación observacional tuvo por objetivo evaluar, en pacientes con fibrilación auricular (FA), la anticoagulación post ablación en la prevención del embolismo sistémico y complicaciones hemorrágicas, en subgrupos del score CHADS2. (3) Se aplicaron diferentes estrategias estadísticas, entre ellas IPTW.

Fig. 1. Ensayo 3

Diferencia estandarizada de más de 40 covariables entre los grupos con y sin anticoagulación, antes y después del ajuste por IPTW en CHADS2 ≤ 1 y CHADS2 =2. El valor límite adoptado fue 0,10. El ajuste permitió un buen balance de los confundidores. Obsérvese que la diferencia previa al ajuste era muy superior en el CHADS2 ≤ 1, indicando que este era un grupo más heterogéneo en cuanto a las variables de confusión. (Modificado de la cita bibliográfica 3)

1850-3748-rac-92-04-15-gf1.png

FA: fibrilación auricular, IPTW: inversa de la probabilidad ponderada de tratamiento

El ajuste de las características basales, ilustrado en la Figura 1, grafica la diferencia estandarizada pre y post ajuste por IPTW con un nivel de aceptación < 0,10. Para el ejemplo se considera el efecto de la anticoagulación solo en el CHADS2 ≤ 1. El resultado se expresó como HR por IPTW (punto final primario), por emparejamiento por score de propensión (PS), y por el modelo de riesgos proporcionales de Cox (puntos finales secundarios).

La Tabla 3 muestra el efecto de la anticoagulación sobre el tromboembolismo y hemorragia mayor en el CHADS2 ≤ 1. (Se analizó también los subgrupos con CHADS2 =2 y CHADS2 ≥ 3, no considerados para este análisis metodológico). La Figura 2 grafica, post ajuste por IPTW, la incidencia de tromboembolismo y hemorragias mayores con y sin anticoagulación en el subgrupo CHADS2 ≤1.

Tabla 3. Ensayo 3

Efecto de la anticoagulación post ablación en la fibrilación auricular sobre el tromboembolismo y hemorragias mayores en el subgrupo CHADS2 ≤ 1. El resultado, expresado por el HR y su intervalo de confianza se presenta según tres metodologías estadísticas. (Modificado de la cita bibliográfica 3)

CHADS2 ≤ 1HR (IC95%)p
Tromboembolismo
  IPTW0,86 (0,74-1,01)0,06
  Cox multivariado0,97 (0,85-1,11)0,67
  PS apareado0,84 (0,71-0,98)0,03
Hemorarragia mayor
  IPTW1,51 (1,27-1,89)<0,001
  Cox multivariado1,57 (1,36-1,82)<0,001
  PS apareado1,50 (1,27-1,78)<0,001

IPTW: inversa de la probabilidad ponderada de tratamiento; PS: score de propensión

Fig. 2. Ensayo 3

Incidencia de eventos, con y sin anticoagulación post ablación de fibrilación auricular, en la población ajustada por IPTW, en el subgrupo de CHADS2 ≤1. No hubo diferencias en la incidencia de tromboembolismo, pero la hemorragia mayor fue significativamente superior (log rank test) en individuos que continuaron la anticoagulación. (Modificado de la cita bibliográfica 3)

1850-3748-rac-92-04-15-gf2.jpg

Los autores concluyen que en el CHADS2 ≤ 1 la anticoagulación, que no ofreció beneficios en la prevención del embolismo, se asoció con mayor tasa de hemorragias.

Ensayo 4

El objetivo de la investigación fue comparar el riesgo (criterio pronóstico) del infarto tipo 2 en relación con el tipo 1. (4) En la Figura 3 se ilustra la diferencia estandarizada pre y post ajuste por numerosas características basales. Los autores señalan que ambos tipos de infarto tuvieron similar pronóstico. Sin embargo en el análisis en detalle de la Figura 3 se observan diferencias con respecto a la Figura 1 que podrían cuestionar toda conclusión sobre el valor pronóstico independiente del tipo de infarto.

Fig. 3. Ensayo 4

El gráfico es cualitativamente similar al de la Fig. 1. En este caso el límite del ajuste se fijó en 0,20. Obsérvese que las diferencias luego del ajuste, cercana a 0,10, es mucho mayor que en ejemplo anterior. (Modificado de la cita bibliográfica 4)

1850-3748-rac-92-04-15-gf3.png

ACV: accidente cerebrovascular; EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; KK: Killip y Kimball; SCA: síndrome coronario agudo

Ensayo 5

Esta investigación tuvo un objetivo diferente a los anteriores. (5) Los autores quisieron evaluar la historia natural de la estenosis aórtica según su gravedad. Si bien un porcentaje significativo de la muestra fue intervenido con implante valvular o reemplazo de la válvula aórtica, los investigadores no pretenden comparar los grupos con y sin intervención, sino analizar la evolución espontánea de la enfermedad. Para corregir el probable sesgo resultante de suspender la exposición por la intervención se empleó la metodología IPTW. Fundamentados en los hallazgos presentados en la Tabla 4 (mortalidad con y sin ajuste) los autores concluyen que la población no intervenida representa la evolución natural de la estenosis aórtica.

Tabla 4. Ensayo 5.

Se compara la mortalidad de una muestra de pacientes con estenosis aórtica de diferente gravedad, con tratamiento médico y luego de ajuste por IPTW. El objetivo fue corregir el probable sesgo resultante de interrumpir la evolución espontánea por la intervención (implante o reemplazo valvular). La ausencia de diferencias indica que el grupo con tratamiento médico no constituye una población seleccionada (sesgada) por la intervención. Ver explicación en el texto. (Modificado de la cita bibliográfica 5).

Estenosis aórticaMortalidad (%/4 años)
No ajustadaAjustada
No13,513,5
Leve25,025,0
Leve a moderada29,929,7
Moderada33,533,2
Moderada a grave45,742,2
Grave44,942,0

El estudio observacional

El denominador común de las comunicaciones bibliográficas citadas puede resumirse en los siguientes puntos:

  • diseño: estudio observacional

  • objetivo: evaluar el efecto de una variable de exposición (intervención o criterio pronóstico) sobre una variable de evolución (outcome, en inglés); se trata de estimar la posible asociación entre ambas.

  • dificultad: las características basales de la muestra podrían afectar la relación anterior, motivo por el cual se denominan variables de confusión o simplemente confundidores

  • las variables de confusión, para afectar la asociación de interés, deben asociarse con la variable exposición y con el outcome.

Tal vez un ejemplo permita aclarar el tema (Figura 4): la variable de evolución, punto final del estudio o outcome, puede asociarse a la variable de exposición (objetivo de la investigación) pero también a un cierto número de confundidores que pueden condicionar aquella asociación. Por ejemplo, si una intervención, que puede modificar favorablemente el punto final, se indica preferentemente a pacientes de menor edad, ese beneficio podría deberse al tratamiento pero también a que el procedimiento "seleccionó" individuos jóvenes de menor riesgo. (El ejemplo puede extenderse a un ensayo que investiga el valor de un nuevo criterio pronóstico). En otras palabras, todo desbalance en la prevalencia de los confundidores puede alterar la asociación objetivo del estudio.

Fig. 4. Estudio multivariado.

Se grafica la variable de exposición (intervención o factor de riesgo, según objetivo del estudio), y su posible asociación con la variables de evolución o outcome (flecha de trazo continuo). Si las variables de confusión también están asociadas a la exposición y al outcome (flechas de trazo discontínuo) podrían atenuar o diluir las asociación exposición / outcome. El análisis multivariado del conjunto (cuadro) estima la asociación “ajustada” de la exposición con el outcome independiente de los confundidores. .

1850-3748-rac-92-04-15-gf4.png

ACV: accidente cerebrovascular; RL: Regresión logística; Cox: modelo de riesgos proporcionales de Cox

En los ensayos randomizados (experimentales) la indicación de intervención no resulta de una decisión médica sino del azar, de modo que los confundidores se distribuyen en forma balanceada en ambos grupos, con y sin intervención, por lo que la asociación exposición/outcome se "independiza" de sus efectos. Sin embargo el azar puede, en ocasiones, fallar, especialmente si la muestra es de tamaño reducido.

El procedimiento habitual para resolver la problemática es el análisis multivariado, regresión logística o el tiempo al evento en el modelo de riesgos proporcionales de Cox (de aquí en más "modelo de Cox").

Con esta metodología se analizan en conjunto la variable de exposición y los confundidores (seleccionados por su asociación estadística aislada o aporte bibliográficos previo ( variables independientes ). (Figura 4). Este procedimiento es habitualmente referido como ajuste . Si en el multivariado la exposición alcanza significación estadística, puede concluirse que afecta el outcome ( variable dependiente ) ya que esa asociación no está condicionada por los confundidores .

El análisis multivariado requiere una cierta proporción entre el número de variables independientes y la prevalencia / incidencia de la variable de evolución o outcome, lo cual en ciertas condiciones limita las posibilidades para aplicar esta metodología.

En la parte 2 de esta revisión nos referiremos a métodos estadísticos más recientes empleados en el análisis estadístico de estudios observacionales.

 

Declaración de conflicto de intereses

El autor declara que no tiene conflicto de intereses. (Véanse formularios de conflicto de intereses de los autores en la Web).

 


BIBLIOGRAFÍA

1. Hannan EL, Samadashvili Z, Cozzens K, Walford G, Jacobs AK, Holmes DR Jr, et al. Comparative outcomes for patients who do and do not undergo percutaneous coronary intervention for stable coronary artery disease in New York. Circulation 2012;125:1870-9. https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.111.071811 .

2. Bugiardini R, Yoon J, Mendieta G, Kedev S, Zdravkovic M, Vasiljevic Z, et al. Reduced Heart Failure and Mortality in Patients Receiving Statin Therapy Before Initial Acute Coronary Syndrome. J Am Coll Cardiol 2022;79:2021-33. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2022.03.354 .

3. Kanaoka K, Nishida T, Iwanaga Y, Nakai M, Tonegawa-Kuji R, Nishioka Y, et al. Oral anticoagulation after atrial fibrillation catheter ablation: benefits and risks. Eur Heart J 2024;45:522-34. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehad798 .

4. Kanaoka K, Nishida T, Iwanaga Y, Nakai M, Tonegawa-Kuji R, Nishioka Y, et al. Oral anticoagulation after atrial fibrillation catheter ablation: benefits and risks. Eur Heart J 2024;45:522-34. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehad798 .

5. Généreux P, Sharma RP, Cubeddu RJ, Aaron L, Abdelfattah OM, Koulogiannis KP, et al. The Mortality Burden of Untreated Aortic Stenosis. J Am Coll Cardiol 2023;82:2101-9. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2023.09.796 .